検視官は審問が再び延期されたことをマディー・キューサックの遺族に謝罪

検死官はマディー・キューサック（Maddy Cusack）の自殺に関する審問のさらなる延期によって引き起こされた苦痛について、マディー・キューサックの遺族に謝罪しました。審問は少なくとも2026年6月29日まで延期されました。

2025年に何度も遅延していた検視は1月5日月曜日に開始される予定でしたが、クリスマスの10日前に遺族がシェフィールド・ユナイテッドから699ページに及ぶ新しい証拠を受け取った後に延期されました。
遺族の代理人を務めるディーン・アームストロング弁護士は「1月5日に開始予定の公聴会に対して全く容認できない」と強く抗議。

シェフィールド・ユナイテッドを代表する弁護士はクラブが「（証拠提出の）不遵守を示唆するいかなる主張も全面的に拒絶する」と述べました。検死官は、クラブが求められた事項に対し時系列的に準拠していたという点については同意しました。

ディーン・アームストロング弁護士は12月15日に699ページに及ぶ新しい証拠を受け取ったことに関し、
「遺族は、人生ですでに最も困難な時期にありながらクリスマスの時期に資料に目を通さなければならない状況に置かれました。私たちはそれを容認できないと考えています。それは動揺させるものです。遺族の健康に明らかに影響を及ぼしました」と述べています。

月曜日に同様の事態の繰り返しとさらなる遅延を避けるための試みとして、新しい日程の6週間前である5月中旬の締め切りを過ぎた後はいかなる証拠も提出されないことが合意されました。

遺族がマディー・キューサックの自殺の原因と主張している、当時クラブを率いていたジョナサン・モーガン元監督は、法的なサポートの申し出や利用可能な選択肢について繰り返し念を押されたにもかかわらず、一連の手続きの間、弁護士を立てずに自分自身で対応すると述べています。

検死官のソフィー・カートライトは調査の遅延について遺族に繰り返し謝罪し、直接キューサック家に向き直ってこう述べた。「特にクリスマス期間中、ずっとあなた方のことを考えていました」

The Guardian：Coroner apologises to Maddy Cusack’s family after inquest is delayed again
2025/9/20：シェフィールド・ユナイテッドがマディー・キューサックの背番号を永久欠番にしないことに対して遺族は「打ちのめされた」と心情を吐露

2025/1/14： マディー・キューサックの自殺に関するFAの報告書が今週中に検視官と共有されることに

2024/2/6： シェフィールド・ユナイテッドがジョナサン・モーガン監督を解任